Линия продуктового банка в Бруклине.безработице

По всему городу бары, магазины и люди сами изгибаются или игнорируют правила социального дистанцирования, раздражая чиновников, пытающихся сохранить кривую коронавируса.

В кругах социальных дистанций и за их пределами группы друзей часто собирались без масок в Domino Park в Вильямсбурге, Бруклин.
В кругах социальных дистанций и за их пределами группы друзей часто собирались без масок в Domino Park в Вильямсбурге, Бруклин.

Три сестры из трех разных районов сидели на одной скамейке на променаде Кони-Айленда и жарили чашки с пивом - наконец, снова вместе. Подростки с бейсбольными перчатками и летучей мышью пробирались сквозь дыру в заборе у закрытого бриллианта. Менеджер в магазине одежды в Бруклине настоял на том, чтобы репортер сказал, что нет, они не открыты, так как это запрещено, даже когда клиенты просматривают внутри.

Официально Нью-Йорк все еще находится на этапе 1 длительного процесса открытия, земля пикапов на тротуаре, закрытых игровых площадок и коктейлей на вынос, которые не должны употребляться в общественных местах. В четверг мэр Билл де Блазио заявил, что город вступит во второй этап в следующий понедельник .

Но любой, кто вышел на улицу или заглянул в социальные сети, заметил, что население уже так далеко продвинулось в пути к нормальной жизни, что могло бы жить в другом месте.

Жители Нью-Йорка, которые когда-то прятались от укрытия при звуке кашля за кварталом, растягивают свои уровни комфорта и правила, решаясь претендовать на части своей жизни, которых они не знали с марта. И их встречают бары и предприятия, жаждущие дохода и совершающие свои собственные подвиги - шею, когда они смотрят в другую сторону, когда клиенты собираются в неудобно тесных кварталах.

На улице Берри в Вильямсбурге, которая закрыта для движения, посетители бара общались на улице без лицевых покрытий.
На улице Берри в Вильямсбурге, которая закрыта для движения, посетители бара общались на улице без лицевых покрытий.

Нью-Йорк, ранний эпицентр коронавируса

Нью-Йорк, ранний эпицентр коронавируса в Соединенных Штатах, рассматривается как барометр выздоровления по всей стране, его медленный и устойчивый подход, помогающий довести число ежедневных смертей до 19 во вторник с максимума 799 8 апреля. Но новые всплески вируса в штатах, таких как Флорида, Аризона и Техас, которые открылись быстрее, наводят на мысль об опасности ослабления коллективной охраны.

Таким образом, и Нью-Йорк стал барометром нации запертых душ, жаждущих перемен, независимо от того, что думают их губернаторы или мэры.

Город словно сам восстанавливается, причем не лесами и не сталью, а чизбургерами, которые едят за столами на улице, и отцами, поднимающими малышей над запертыми воротами закрытых игровых площадок. Это город, построенный на праздничном, скрытном, а иногда и тревожном расширении границ. Гораздо более социальный, намного менее дистанцирующий.

"Мы сделали это! Вот что я говорю », - сказала 66-летняя Альба Куба, сидевшая плечом к плечу с маской на руке, но не на лице, в прошлую пятницу на Кони-Айленде с двумя ее сестрами, Магнолией Гарсия, 74 года, и Марией Велес, 86 лет. Они живут в Стейтен-Айленде, в Квинсе и Бруклине, поэтому до недавнего времени следовали инструкциям и помещались на карантин отдельно в своих собственных домах.

Вниз по пляжу от сестер сотрудник отдела парков с рупором на грузовике приказал пловцам выйти из воды. В другом месте друзья собрались у того, что стало новым водопоем, на тротуарах и на улицах за окнами с выходом из бара, а иногда и за столиками на открытом воздухе, которые, как предполагается, закрыты для обедов до этапа 2 .

Никакой дезинфекции в барах и тавернах.

В таверне "Белая лошадь" в Гринвич-Виллидж столы и стулья были размещены на тротуаре снаружи, чтобы у посетителей было место, где они могут сидеть, ожидая приказов на вынос. Тот факт, что многие из них едят за этими столами, не является обязанностью таверны, сказал ее владелец, 46-летний Эйтан Шугарман.

«Я не вышибала, я не офицер полиции, я не имею права говорить им, что делать, когда они берут свои вещи и уходят», - сказал он. (Возможно, клиенты делают предположения, основываясь на посте в Instagram: «Наш патио…. ОТКРЫТ !!!!!!!»)

Мистер Шугарман сказал, что у него больше забот: «Выживание», - сказал он. «Я думаю, что индустрия сталкивается с разрушением». Его один из старейших баров в городе, «и он может закрыться», сказал он.

В четверг, раздраженный сообщениями о том, что люди пьют там, где не следует, губернатор Эндрю Куомо (Andrew M. Cuomo) заявил, что разрешит немедленную приостановку лицензии на алкогольные напитки для любого бара, игнорирующего правила.

Другие виды бизнеса тоже вольны. В магазине одежды с надписью «½ Price Outlet» на тротуаре были видны стеллажи с одеждой - но и внутри самого магазина, двери которого были открыты, как будто после Фазы 1. Когда клиенты входили и выходили, менеджер настаивал на том, чтобы репортер не был « То, что казалось - «Не открыт, просто уборка» - и отогнало двух женщин, смотрящих на рубашки

По словам Джозефа Фусито, нью-йоркского шерифа, с момента начала локаутов в марте, в городе было разослано 11 000 предупреждений и около 2000 призывников, которые помогают контролировать исполнение. Несмотря на это, правила и нарушения стали нагло открытым секретом.

Одна игровая площадка в Вильямсбурге была открыта болторезом

На игровых площадках дети играют на качелях за запертыми воротами, а их родители смотрят. Одна игровая площадка в Вильямсбурге была открыта болторезом, и по состоянию на четверг ворота оставались широко открытыми. Бейсболисты, пробирающиеся через дыру в заборе в другом парке в Бруклине, сделали это в одном квартале от дома на участке.

«В последние несколько недель происходило многое, и нам пришлось вкладывать средства в гораздо большее количество вещей», - сказал мэр в среду, ссылаясь на продолжающиеся протесты, которые последовали за смертью Джорджа Флойда в Миннеаполисе. , Он сказал, что город не получает удовольствия от наложения штрафов на малые предприятия, «особенно после всего, через что они прошли, но если нам придется, мы это сделаем».

Он также сказал, что понимает, почему люди откладывают осторожность. «Прошло так много времени, они столько пережили», - сказал г-н де Блазио. «Но есть причина, по которой мы структурировали правила, есть причина, по которой штат структурировал правила так, как мы, и это для того, чтобы бороться с болезнью и не допустить ее в нашу жизнь».

Среди тех, кто собирается с другими, действует новая логика, которая предполагает, что друзья и члены семьи из разных домохозяйств, которые следуют правилам, больше не находятся под запретом. Этот прыжок веры является пропуском в такие места, как Вильямсбург, где друзья без масок собрались под солнцем в парках Домино и Маккаррен и возле баров на Берри-стрит, которая была закрыта для автомобильного движения.

«Это люди, которых мы знаем», - объяснил Крис Бернетт, 35 лет, когда он и его друзья потягивали пиво и текилу на Берри-стрит недавним днем. «Я верю, что мои друзья не появятся больными».

Его партнер, Хизер Самнер, 32 года, повторила фразу, обычно звучащую в эти дни, пароль для входа в эти разговоры в поле зрения:

«Мы не можем оставаться внутри вечно».

Зрители смотрят волейбольный матч в парке Марии Эрнандес в Бушвике, Бруклин.
Зрители смотрят волейбольный матч в парке Марии Эрнандес в Бушвике, Бруклин.

Что чаще слышит вирусолог от друзей и знакомых

Эта фраза, которую Анжела Расмуссен , вирусолог из Школы здравоохранения почтальона Колумбийского университета, часто слышит от друзей, которые спрашивают, безопасно ли встречаться на улице или приглашать других на обед.

«Во многом это связано с попытками управлять рисками, которые мы не можем количественно оценить», - сказала она. «Вероятность того, что вы столкнулись с кем-то, больным коронавирусом, несомненно, снизилась в Нью-Йорке. В то же время коронавирус не был ликвидирован в Нью-Йорке. Там все еще происходит передача сообщества ».

Эта неопределенность тяжело сказывается на некоторых. Салли Саргуд, 48 лет, которая сидела на траве в Брайант-парке Манхэттена в прошлые выходные, объяснила границы своей собственной зоны комфорта. «У меня есть пузырь из пяти друзей, которых я вижу», - сказала она, сидя с одним из них. «И что-нибудь за пределами этого пузыря, я не чувствую себя комфортно».

сказал человек о нем
Когда ворота игровой площадки заперты, как, например, в парке Штернберга в Вильямсбурге, в заборе будет дыра.

Новая часть повседневной жизни сыграла роль в решениях многих: общегородские протесты против расизма и жестокости полиции, которые по-прежнему собирают толпы людей от сотен до тысяч. Изнутри многие участники сказали, что были приятно удивлены усилиями по социальному дистанцированию и ношению маски, которые они видели.

Алехандра Педрака, 29-летняя жительница Краун-Хайтс, прошла в воскресенье с акцией протеста против освобождения Бруклина возле парка Форт-Грин, где, по ее словам, конец оправдал риск.

«Если речь идет о протестах - насилии со стороны полиции и гибели людей - тогда, конечно, оно того стоит», - сказала она. «Нет никакого сравнения между вероятностью получения Covid и сохранением систематического расизма».

Другие, просматривая протесты со стороны, увидели в них своеобразный проход для выхода, когда большое количество людей - и полицейские, многие отказываются носить маски - ведут себя так, как будто коронавирус продолжает двигаться.

Это двойной стандарт.. Сказал педиатр

«Это двойной стандарт», - говорит 40-летний Саша Росадо, педиатр из Гринпойнта, наслаждающийся кальмарами на свежем воздухе с друзьями. «Нам сказали дистанцироваться и оставаться дома, и я вижу, как эти люди собираются. Это сбивало с толку и раздражало ».

Доктор Расмуссен, вирусолог из Колумбии, который находится на карантине в Сиэтле с марта, выслушала все аргументы, все объяснения от своих друзей. Она сказала, что не убеждена, пока нет.

«Я все еще не собираюсь вместе с людьми», - сказала она во вторник. «Просто остаться с моей семьей.»

Другие статьи

Тысячи людей на улицах Нью-Йорка после комендантского часа.Полиции хуже всех

Комендантский час в Нью-Йорке: что вам нужно знать

Источник nytimes.com

Добавить комментарий